• Ambasada RP w Astanie poszukuje osób do pracy na stanowisko tłumacza, referenta w Wydziale Konsularnym i Polonii.

  Kandydaci powinni spełniać następujące warunki:

• obywatelstwo Kazachstanu; wykształcenie wyższe lub średnie; znajomość języka polskiego w mowie i piśmie; obsługa komputera. Dodatkowym atutem będzie biegła znajomość języka kazachskiego w mowie i piśmie.
• obywatelstwo Kazachstanu; wykształcenie wyższe lub średnie; biegła znajomość języka kazachskiego i rosyjskiego w mowie i piśmie; obsługa komputera. Dodatkowym atutem będzie znajomość języka polskiego.

 

Jeśli jesteś osobą komunikatywną, rzetelną, samodzielną, dobrze zorganizowaną to właśnie Ciebie poszukujemy.

Podjęcie pracy od lipca-sierpnia, prześlij swoje CV na adres [email protected]

Termin składania dokumentów: do końca kwietnia.

Ambasada RP w Astanie zastrzega sobie prawo do kontaktu jedynie z wybranymi osobami.

 

 

Польша Республикасының Астанадағы Елшілігі Консулдық бөлім және Полония істері жөніндегі бөліміне «Аудармашы және референт» лауазымы бойынша қызметкерлерді іздейді.

 

Үміткерлер мынадай талаптарға сай болуы тиіс:

 

1.Қазақстан Республикасының азаматтығы; жоғары немесе орта білім; поляк тілін ауызша және жазбаша түрде білу; сенімді компьютерлік дағдылар. Қазақ тілін ауызша және жазбаша түрде еркін меңгеру қосымша артықшылық болмақ.

2.Қазақстан Республикасының азаматтығы; жоғары немесе орта білім; қазақ және орыс тілдерін ауызша және жазбаша түрде еркін меңгеру; сенімді компьютерлік дағдылар. Поляк тілін білу қосымша артықшылық болмақ.

 

Егер сіз — көпшіл, адал, дербес және жақсы ұйымдасқан адам болсаңыз, онда біз сізді іздейміз!

 

Жұмыстың басталуы — шілде-тамыз айлары. Түйіндемеңізді [email protected] электрондық пошта мекенжайына жіберуіңізді сұраймыз.

Құжаттарды тапсыру мерзімі: сәуір айының соңына дейін.

 

Астанадағы Польша Республикасының Елшілігі тек таңдалған үміткерлермен байланысу құқығын өзіне қалдырады.

 

Dane osobowe - klauzula informacyjna:

Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO). Każdy kandydat przystępujący do naboru podaje swoje dane dobrowolnie. Bez podania wymaganych danych osobowych nie będzie możliwy udział w naborze.
Administrator danych i kontakt do niego: Minister Spraw Zagranicznych z siedzibą przy al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa. Kontakt do inspektora ochrony danych: Inspektor Ochrony Danych, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, adres e-mail: [email protected]. Cel przetwarzania danych: przeprowadzenie naboru na stanowisko pracy; Informacje o odbiorcach danych: dane nie są przekazywane innym podmiotom; Okres przechowywania danych: czas niezbędny do przeprowadzenia naboru na stanowisko pracy (z uwzględnieniem 3 miesięcy, w których kierownik placówki ma możliwość wyboru kolejnego wyłonionego kandydata, w przypadku, gdy ponownie zaistnieje konieczność obsadzenia tego samego stanowiska).

 

Uprawnienia:
prawo żądania od administratora danych dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania tych danych, a także prawo do przeniesienia danych; żądanie w tej sprawie można przesłać na adres kontaktowy administratora danych, podany powyżej; prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.
Osobie, której dane dotyczą przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na adres:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Inne informacje:

 

podane dane nie będą podstawą do zautomatyzowanego podejmowania decyzji; nie będą też profilowane.