Wybierz kontynent

Dyrektor Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich uhonorowany odznaką „Bene Merito”.

Fot. Ambasady GOV

W przemówieniu otwierającym jubileusz kierownik ambasady RP w Niemczech Jan Tombiński podziękował pracownikom Instytutu za ich działalność na rzecz zbliżenia polsko-niemieckiego, podkreślając szczególne zasługi w tłumaczeniu polskiej literatury i zaangażowanie w upamiętnienie w Berlinie polskich ofiar II wojny światowej – „Zarówno w czasach komunistycznego ucisku, jak i po odzyskaniu przez Polskę suwerenności, nasz kraj mógł liczyć na wsparcie Instytutu” – powiedział.

Przyjmując odznaczenie, prof. Loew zaznaczył, że traktuje je jako wyróżnienie dla całego zespołu. – „Uznaję to za wyróżnienie pracy całego Instytutu” – stwierdził.

W wydarzeniu uczestniczył także były minister spraw zagranicznych Niemiec Heiko Maas, który nawiązał do tymczasowego miejsca pamięci poświęconego polskim ofiarom niemieckiej agresji i okupacji w latach 1939-1945. – „Symboliczny kamień pozostanie pod Urzędem Kanclerskim tak długo, póki nie powstanie pomnik, jakiego wszyscy pragniemy” – powiedział. Dodał, że „w tym miejscu jak najszybciej powinien powstać prawdziwy pomnik dla Polski, na mocy decyzji Bundestagu”.

Maas podkreślił, że w obliczu rosyjskiej agresji na Ukrainę współpraca między Warszawą a Berlinem jest „ważniejsza niż kiedykolwiek”. – „Jeśli my, Niemcy, zrozumiemy, jak myślą Polacy, a Polacy zrozumieją, jak myślą Niemcy, to w Europie pomoże to uniknąć wielu niepotrzebnych konfliktów” – ocenił były minister.

Z kolei koordynator rządu federalnego ds. niemiecko-polskiej współpracy międzyspołecznej i przygranicznej Knut Abraham zwrócił uwagę na braki w niemieckiej edukacji na temat historii Polski. – „Ani ja, ani żadne z moich pięciorga dzieci w łącznie 60 latach edukacji w RFN nie mieliśmy w szkole ani jednej minuty poświęconej historii Polski” – powiedział. Ostrzegł też, że w jego okręgu wyborczym „wielu ludzi szczerze wierzy, że dla Europy byłoby dobrze, gdyby Niemcy i Rosja porozumiały się”.

Po części oficjalnej odbyła się debata pt. „Polska–Niemcy–Ukraina. Wspólne wysiłki na rzecz europejskiej perspektywy Ukrainy”, w której uczestniczyli m.in. były minister spraw zagranicznych Jacek Czaputowicz i europosłanka Róża Thun.

Niemiecki Instytut Spraw Polskich w Darmstadt działa od 1980 roku. Został założony z inicjatywy m.in. Karla Dedeciusa, wybitnego tłumacza i popularyzatora literatury polskiej, który był jego pierwszym dyrektorem. Instytut jest znany m.in. z serii wydawniczej „Polnische Bibliothek” („Polska Biblioteka”).

Ambasady GOV Redaktor

© PowiemPolsce.pl

Miejsca Polaków na świecie

Miejsca Polaków na świecie

Zapisz się do newslettera

Jesteś tutaj