Skarb Państwa – Departament Administracyjny Ministerstwa Obrony Narodowej informuje o sprzedaży w trybie przetargu publicznego samochodu osobowego marki TOYOTA MARK X, znajdującego się w siedzibie Przedstawicielstwa Dyplomatycznego Rzeczpospolitej Polskiej w Japonii (Ambasada RP);  2-13-5 Mita, Meguro-ku, Tokio, 153-0062 Japonia

1. NAZWA SPRZEDAJĄCEGO

Skarb Państwa – reprezentowany przez Pana Sławomira PĄCZKA – Dyrektora Departamentu Administracyjnego Ministerstwa Obrony Narodowej, w imieniu, którego działa pełnomocnik płk Maciej REMKOWSKI – Attaché Obrony, Ataszat Obrony przy Przedstawicielstwie Dyplomatycznym Rzeczypospolitej Polskiej w Japonii;);  2-13-5 Mita, Meguro-ku, Tokio, 153-0062 Japonia, e-mail: [email protected], telefon: +81 03 5794-7025.

2. MIEJSCE i TERMIN PRZEPROWADZENIA PRZETARGU

Ambasada RP w Japonii; 1 grudnia 2025 r. o godz. 10.00.

3. RODZAJ, TYP, ILOŚĆ SPRZEDAWANYCH SKŁADNIKÓW MAJĄTKU RUCHOMEGO

Przedmiotem przetargu jest samochód osobowy marki TOYOTA MARK X, rok produkcji 2006.

OPIS SAMOCHODU

- rok produkcji: 2006

- producent/dostawca: TOYOTA

- rodzaj paliwa: benzyna

- skrzynia biegów: automatyczna

- pojemność silnika w cm³: 2499

- kolor karoserii: czarny metalik

- stan licznika (przebieg): 94 tys. km

- numer nadwozia: GRX120-3022121

- wyposażenie dodatkowe: ETC, ESP, SRS, ABS, kpl. Poduszek powietrznych, welurowa tapicerka, radioodtwarzacz CD.

- kierownica po prawej stronie, auto przystosowane do jazdy zgodnie z przepisami obowiązującymi w Japonii.

- samochód ma wymienione lewe przednie nadkole oraz drzwi pasażera po lewej stronie – uległy przerysowaniu w trakcie stłuczki – wymienione na nowe w serwisie Toyoty.

- istnieje konieczność wymiany akumulatora.

- samochód wyrejestrowany zgodnie z japońskimi przepisami. 

4. MIEJSCE I TERMIN, W KTÓRYM MOŻNA OBEJRZEĆ SPRZEDAWANY SKŁADNIK MAJĄTKU RUCHOMEGO

Samochód osobowy TOYOTA MARK X można obejrzeć na terenie Ambasady RP w Japonii, w dniach roboczych w terminie od 14.11.2025 r. do 28.11.2025 r. w godzinach 10.00 – 12.00 oraz 14.00 – 16.00, po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym z Ataszatem Obrony pod nr +81 03 5794-7025 lub kontaktując się mailowo [email protected].

Zgłoszenie musi zawierać imię i nazwisko oraz rodzaj i numer dowodu tożsamości osoby deklarującej zamiar obejrzenia przedmiotu sprzedaży.

5. CENA WYWOŁAWCZA

Cena wywoławcza: 140 000 JPY (słownie: sto czterdzieści tysięcy jenów).

Nabywca zobowiązany jest do pokrycia wszelkich kosztów związanych z przerejestrowaniem samochodu, podatków, opłat celnych, akcyzy i wszelkich innych kosztów wymaganych prawem miejscowym lub innego kraju, do którego trafi pojazd.

W cenie sprzedaży nie jest zawarta polisa OC dotychczasowego właściciela.

6. WYSOKOŚĆ WADIUM ORAZ FORMA JEGO WNIESIENIA

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej tj. 14 000 JPY (słownie: czternaście tysięcy jenów) sprzedawanego składnika rzeczowego majątku ruchomego.

Wadium należy wnieść w terminie do 28.11.2025 r. do godziny 14.00 czasu lokalnego w gotówce

w kasie Ambasady RP w Tokio, 2-13-5 Mita, Meguro-ku, 153-0062 Tokio, Japonia.

Tytuł wpłaty: „Wadium – Toyota Mark X”.

Niewpłacenie wadium jest powodem do automatycznego odrzucenia oferty.

Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostały wybrane lub zostały odrzucone, sprzedający zwróci w terminie 7 dni odpowiednio od dnia dokonania wyboru lub odrzucenia oferty.

Wadium złożone przez nabywcę zalicza się na poczet ceny nabycia pojazdu.

Wadium nie podlega zwrotowi w następujących przypadkach:

1. żaden z oferentów przetargu nie zaproponował minimalnej ceny wywoławczej;
2. jeżeli oferent, który wygrał przetarg uchylił się od zawarcia umowy kupna – sprzedaży lub nie zapłacił zaoferowanej sumy w terminie 5 dni roboczych od ogłoszenia wyniku przetargu.

7. PRZYGOTOWANIE OFERTY

Oferta powinna być sporządzona w formie pisemnej według załączonego wzoru – załącznik nr 1 i powinna zawierać:

• imię i nazwisko lub nazwę firmy, dokładny adres i telefon kontaktowy oferenta;
• oferowaną cenę nie niższą niż cena wywoławcza (wyrażoną cyframi i słownie) i sposób dokonania płatności;
• oświadczenie oferenta, że zapoznał się ze stanem przedmiotu przetargu lub
  że ponosi odpowiedzialność za skutki wynikające z rezygnacji z oględzin;
• oświadczenie o treści: „W przypadku zakupu przeze mnie danego samochodu, zobowiązuję się do zapłaty wszystkich wymaganych zobowiązań celnych, opłat akcyzowych i podatków zgodnie z prawem Japonii (chyba że na podstawie innych przepisów nabywca zwolniony jest z ponoszenia w/w opłat) – załącznik nr 2.

oraz winna zawierać dołączony dowód wpłaty wadium opisany w pkt 6 ogłoszenia.

8. TERMIN, MIEJSCE I TRYB ZŁOŻENIA OFERTY ORAZ OKRES, W KTÓRYM JEST WIĄŻĄCA

Podpisaną ofertę z proponowaną ceną zakupu należy dostarczyć w zaklejonej kopercie z dopiskiem „Przetarg TOYOTA MARK X – nie otwierać” do Ambasady RP w Japonii; 2-13-5 Mita, Meguro-ku, Tokio, 153-0062 Japonia, w dni robocze (poniedziałek-piątek) w godz. 10.00 – 16.00 nie później niż do dnia 28.11.2025 r. do godz. 14.00 czasu lokalnego.

Oferta jest wiążąca przez 18 dni od dnia złożenia oferty w siedzibie Ambasady RP w Tokio. ORGANIZATOR PRZETARGU ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZAMKNIĘCIA TEGO PRZETARGU BEZ WYBRANIA KTÓREJKOLWIEK Z OFERT, BEZ PODANIA PRZYCZYN

9. OTWARCIE OFERT I WYBÓR OFERENTA

Otwarcie ofert nastąpi w dniu 1.12.2025 r. o godz. 10.00 w siedzibie Ambasady RP Japonii, 2-13-5 Mita, Meguro-ku, Tokio, 153-0062 Japonia

Przetarg może się odbyć, jeżeli zostanie złożona co najmniej jedna oferta. Obecność oferentów podczas otwarcia kopert nie jest obowiązkowa.

Spośród złożonych ofert wybrana zostanie oferta, w której zaproponowana zostanie najwyższa cena.

W przypadku zgłoszenia tej samej ceny przez innych oferentów, przetarg będzie kontynuowany w formie aukcji (licytacji) między tymi oferentami.

10. ODRZUCENIE OFERT

Odrzuceniu podlega oferta:

• złożona (dostarczona) po wyznaczonym terminie i w niewłaściwym miejscu lub przez oferenta, który nie wniósł wadium, a także
• gdy nie zawiera danych i dokumentów wskazanych w ogłoszeniu lub są one niekompletne, nieczytelne lub budzą wątpliwości, zaś jej uzupełnienie lub złożone wyjaśnienia mogłyby prowadzić do uznania jej za nową ofertę. 

11. UDZIAŁ OFERENTÓW W PRZETARGU

Osoba fizyczna biorąca udział w przetargu zobowiązana jest:

• posiadać dowód tożsamości i dowód wpłaty wadium;
• podpisać oświadczenie o zapoznaniu się ze stanem prawnym i faktycznym przedmiotu ogłoszenia,

Natomiast osoba reprezentująca osobę prawną powinna posiadać stosowne pełnomocnictwa i aktualny wypis z rejestru sądowego. W przypadku kopii wypisu rejestru sądowego, kopia powinna być potwierdzona za zgodność z oryginałem.

12.  PODPISANIE UMOWY SPRZEDAŻY ORAZ WYDANIE POJAZDU

Umowa kupna – sprzedaży zostanie podpisana w terminie 5 dni roboczych od wyboru oferty.

Nabywca zobowiązany jest uiścić cenę nabycia najpóźniej w dniu podpisania umowy.

Sprzedający zobowiązuje się do wydania pojazdu niezwłocznie po zapłaceniu przez nabywcę ceny nabycia w terminie określonym przez sprzedającego oraz zatwierdzeniu przez Dyrektora Departamentu Administracyjnego Ministerstwa Obrony Narodowej protokołu z przebiegu przetargu publicznego w przedmiocie sprzedaży samochodu służbowego. Za odbiór samochodu z siedziby sprzedającego i dalszy transport odpowiada kupujący.

Wszelkie koszty, podatki i opłaty związane z ocleniem oraz z zakupem przedmiotu przetargu ponosi nabywca. Nabywca przystępując do przetargu wyraża zgodę i zobowiązuje się do opłacenia wszelkich podatków i opłat wymaganych prawem miejscowym, przez władze RP lub innego kraju, do którego pojazd trafi po sprzedaży.

Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za wady ukryte pojazdu. Sprzedaż odbywa się zgodnie z klauzulą: „pojazd w stanie takim jaki jest widoczny w miejscu jego garażowania” bez jakiejkolwiek gwarancji ze strony sprzedającego lub państwa polskiego.

Załączniki:

1. Załącznik 1 – formularz ofertowy
2. Załącznik 2 – oświadczenie stan formalno-prawny
3. Załącznik 3 – informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych.