Projekt realizowany był w 2025 roku.
Projekt ten miał na celu wzmocnienie potencjału archiwalnego w Regionie Kurdystanu poprzez utworzenie dedykowanej jednostki digitalizacji, utworzonej we współpracy między Kurdistan Center for Arts & Culture a Centrum Kulturalno-Akademickim Uniwersytetu Salahaddina w Irbilu. Głównym celem projektu było pozyskanie profesjonalnego sprzętu digitalizacyjnego niezbędnego do ochrony rękopisów, rzadkich książek i materiałów archiwalnych przechowywanych na Uniwersytecie Salahaddina.
Uniwersytet Salahaddina, najstarszy publiczny uniwersytet w irackim Regionie Kurdystanu, posiada wyjątkową kolekcję liczącą blisko 2000 rzadkich książek i rękopisów, z których najstarsze pochodzą z XVI wieku. Jeśli zostaną one zbadane, odpowiednio zarchiwizowane i udostępnione publicznie poprzez digitalizację, mogą posłużyć do poszerzenia wiedzy o literaturze i historii kurdyjskiej oraz irackiej. Kolekcja nie została jeszcze odpowiednio skatalogowana, co oznacza, że w wielu przypadkach jest niedostępna dla badaczy. Digitalizacja kolekcji ochroni ją przed potencjalną utratą i znacząco przyczyni się do badań nad współczesną historią i polityką kurdyjską. Oprócz kolekcji 2000 cennych rękopisów, cała biblioteka Uniwersytetu Salahaddina zawiera prawie 300 000 pozycji. Niestety, z powodu braku scentralizowanego katalogu cyfrowego dostęp do kolekcji pozostaje ograniczony.
Po zabezpieczeniu całego podstawowego sprzętu projekt Kurdistan Center for Arts & Culture jest w pełni przygotowany do przejścia do kolejnej fazy w 2026 roku, która obejmie instalację, szkolenie personelu, digitalizację i rozpoczęcie procesu katalogowania zbiorów. Działania te będą realizowane dzięki możliwościom technicznym, jakie zapewnia sprzęt zakupiony dzięki wsparciu programu „Polska Pomoc”.


Ambasady GOV
18.01.2026 / 13:14